«Rei I» — пятый эпизод «Neon Genesis Evangelion».
Обзор[]
Ева-00 наконец-то отремонтирована,[1] и Синдзи пытается получше узнать её загадочного пилота Рей Аянами. Однако он оказывается в замешательстве, поскольку она крайне замкнута, у неё нет друзей, а все записи о её прошлом стёрты. В это время на Токио-3 нападает очень мощный Ангел-парящий монолит Рамиил.
Содержание[]
Серия начитается с объяснения того, как Рей получила свои травмы. За несколько дней до прибытия Синдзи в Nerv и, должно быть, непосредственно перед приездом Мисато, Рей пилотирует Еву-00 в ходе эксперимента по активации, когда Евангелион внезапно сходит с ума. Ева держится за голову, словно в агонии, а затем пытается пробиться в комнату управления.[2] Питание отключается, но перед этим срабатывает автоматическое катапультирование, и капсула с Рей выбрасывается наружу. Гэндо приказывает залить специальный бакелит, чтобы смягчить удар, но уже слишком поздно. Когда Ева-00 замирает, Гэндо вбегает в испытательную комнату и голыми руками открывает раскалённый люк. Его очки падают на пол и начинают плавиться от жара. Ему удаётся открыть люк, и он обнаруживает внутри раненую, но всё ещё находящуюся в сознании Рей, которая кротко смотрит на него. Гэндо выражает облегчение, что её травмы не серьёзнее, чем есть, и улыбается.
Несколько дней спустя Мисато и Рицуко наблюдают за тем, как Еву-00 освобождают от бакелита. Рицуко говорит, что предположительной причиной инцидента является психическая нестабильность пилота. Мисато недоверчиво отмечает, что Рей не выглядит психически неуравновешенной. Рицуко приходит в голову что-то ещё, но она не решается это сказать.
В настоящем Мисато, Рицуко и Синдзи находятся на месте событий, когда техники Nerv исследуют почти неповреждённые останки Самусиила. Хотя они не могут проанализировать материал, из которого сделан Ангел[3] они могут сказать, что его «присущий волновой рисунок» на 99,89% похож на человеческий. Синдзи смотрит через плечо Рицуко и кивает, делая вид, что понимает, о чём она говорит. Синдзи замечает, что Гэндо и Фуюцуки изучают найденные останки ядра погибшего Ангела. Когда Гэндо снимает перчатки, Синдзи замечает ожоги на руках отца и спрашивает о них у Рицуко и Мисато. Рицуко рассказывает Синдзи об инциденте с Рей и перегретым люком; Синдзи реагирует с недоверием.
Некоторое время спустя в школе Тодзи и Кэнсукэ замечают, что Синдзи наблюдает за Рей, и дразнят его за это, но Синдзи отвечает, что ему просто интересно, почему она всегда одна.[4] Кэнсукэ и Тодзи объясняют, что никто не разговаривает с Рей, потому что в ней есть что-то «неприступное». Кэнсукэ спрашивает Синдзи, не должен ли он знать о ней больше, чем они, ведь они — пилоты. Позже, вернувшись в штаб-квартиру Nerv, Синдзи проходит тест на синхронизацию, когда замечает Рей, непринуждённо болтающую с Гэндо. Используя камеру Евы, он увеличивает масштаб их разговора и видит, что оба они улыбаются, понимая, что видит это впервые.
Вечером Рицуко ужинает у Мисато. Мисато приготовила еду, поэтому она состоит исключительно из пива и неразбавленного рамена быстрого приготовления. Только Мисато находит это съедобным. Затем Рицуко просит Синдзи передать новую карточку Nerv I.D. Рей. Мисато подтрунивает над ним, когда тот смущённо смотрит на девушку. Смущенный Синдзи отвечает, что ему просто любопытно узнать о Рей, ведь они друзья-пилоты, но он почти ничего о ней не знает. Рицуко говорит ему, что Рей — милая девушка, но при этом сравнивает её с Гэндо, говоря, что они оба «неуклюжи в жизни», к большому недоумению Синдзи.
На следующее утро он стучит в дверь Реи и звонит в звонок, но ответа не получает, а обнаружив, что дверь не заперта, входит внутрь. Здесь царит неописуемый беспорядок, заваленный мусором и окровавленными бинтами. Он замечает очки Гэндо, лежащие на комоде, и примеряет их. В этот момент появляется Рей, предположительно из душа, голая, но в полотенце. Она, похоже, больше беспокоится об очках, чем о своей наготе, и, пересекая комнату, выхватывает их из его рук. Он спотыкается, и они падают в кучу, а он на неё, при этом каким-то образом задевая ящик, полный нижнего белья Рей. После паузы в несколько секунд она просит его подвинуться, и только тогда он замечает, что его рука лежит на её груди. Рей равнодушно относится к произошедшему.[5] Она одевается, забирает очки и уходит, а Синдзи, заикаясь, произносит извинения и объяснения.
Синдзи, так и не отдав карточку, пытается следовать за Рей, но она, похоже, не обращает на него внимания. Когда они прибывают в штаб-квартиру, а её старая карта не работает, ему удаётся передать ей новую. Пока они едут на эскалаторе, Синдзи снова пытается извиниться за то, что произошло в квартире, но Рей, похоже, не понимает, за что он извиняется. Он пытается сменить тему и спрашивает её, не боится ли она предстоящего эксперимента по повторной активации Евы-00, учитывая то, что произошло в прошлый раз. Когда она спрашивает, не верит ли он в своего отца, Синдзи горько обличает его, получая за это пощечину. В очередной раз Рей проявляет эмоции, когда Гэндо обеспокоен. Рэй берёт очки Гэндо на борт Евы в качестве талисмана удачи, и ре-активация проходит успешно.[6]
В этот момент нападает Рамиил, пятый Ангел. Зная, что Рей не готова к бою, Гэндо посылает Синдзи в Еве-01. Как только он выныривает из-под земли, Рамиил взрывает Еву разрушительным лучом частиц. Синдзи начинает вариться заживо, и Мисато забирает его, когда для Евангелиона и его пилота остаются считанные мгновения.
Цитаты[]
- (Спрашивая о причине, по которой Ева-00 впала в ярость во время активационного теста)
Мисато: «Ну, а что было причиной несчастного случая во время последнего эксперимента?»
Рицуко: «Пока ничего неизвестно. Но мы склонны думать, что причиной явилась ментальная нестабильность пилота».
Мисато: «Ментальная нестабильность? У Рей?»
Рицуко: «Да, её разум куда более нестабилен, чем мы думаем».
Мисато: «Так что же произошло?»
Рицуко: «Я не знаю. Но она могла…»
Мисато: «Что ты хочешь сказать?»
Рицуко (про себя): «Нет… Этого не может быть…» - (Синдзи издалека смотрит на Рей, сидящую в купальнике)
Тодзи: «Эй, Синдзи, на что это ты так уставился?»
Синдзи: «Ни на что».
Кэнсукэ: «Конечно на Аянами».
Синдзи: «Нет!»
Кэнсукэ: «Да ладно тебе, ты нас не одурачишь».
Тодзи: «Грудь Аянами, ножки Аянами и её…»
Кэнсукэ и Тодзи (в унисон): «Попка!» - Мисато (пьяным голосом, но глубокомысленно): «Не стоит недооценивать способность человека приспосабливаться к условиям окружающей среды».
- (Синдзи случайно падает на голую Рей, его рука оказывается на её груди и он в шоке замирает)
Рей (слишком спокойным голосом): «Встань, пожалуйста».
Синдзи (вскакивает на ноги): «Я… Э…(Рей встаёт и абсолютно голая спокойно идёт в другой конец комнаты) Ох… Ох… Ох….»
Рей (надев трусики, спокойным, непонимающим голосом): «В чём дело?» - (Синдзи и Рей прибыли в штаб-квартиру Nerv и едут на эскалаторе)
Синдзи: «Эй, я слышал, что сегодня реактивационный эксперимент. Надеюсь, что сегодня всё будет хорошо. Скажи, тебе, наверное, страшно снова забираться в Еву-00?»
Рей: «Почему?»
Синдзи: «Я слышал, ты была ранена во время последнего эксперимента. Я думал, что ты… »
Рей: «Ты ведь сын командующего Икари?»
Синдзи: «Да».
Рей: «Ты не доверяешь тому, что делает твой отец?»
Синдзи: «Конечно нет! Как я вообще могу ему доверять?»
(Рей зло поворачивается к Синдзи)
Синдзи: «Что?»
(Рей бьёт его по лицу)
Примечания[]
- ↑ Евангелион: Модуль-00, до этого лишь мельком появлявшийся на экране, в этом эпизоде получает полное представление.
- ↑ Когда Ева-00 звереет, после того как Рей уже катапультировалась, она пытается пробить окно, за которым стоит Гэндо Икари. См. «Теории и анализ: Душа Евы-00», чтобы узнать больше деталей.
- ↑ «601» — кодовый номер компьютерной системы Nerv, означающий «невозможно проанализировать». Это прямая отсылка к фильму «Штамм «Андромеда», где медицинский компьютер выдаёт «601», когда перегружен данными. См. здесь для получения большей информации.
- ↑ Тодзи и Кэнсукэ говорят, что впервые встретили Рей, когда она перешла в их школу примерно год назад (они учатся в 8-м классе, а перешла она в 7-м).
- Тодзи говорит, что Рей перешла к ним в «первый год», но это просто терминология японской школьной системы, в которой 7-й класс — это «первый год» младшей школы, 8-й класс — «второй год» и т. д.
- ↑ Точно так же, как её, похоже, не беспокоит нагота Синдзи в сцене в больнице в эпизоде 06. Подразумевается, что у неё мало или совсем нет социальной подготовки.
- ↑ Небольшая отсылка на книгу Мадлен Л’Энгл «Ветер в двери» видна непосредственно перед реактивацией.